数码宝贝(1999年日本东映公司出品的电视动画连续剧)

  • 片头曲:Season 1 Opening Theme

    写:Shuki Levy、Paul Gordon、Kussa Mahchi

    发嗖嗖声:Paul Gordon

  • 插曲:Hey Digimon

    写:Shuki Levy、Paul Gordon、Kussa Mahchi

    发嗖嗖声:Paul Gordon

  • 插曲:I”m Going Digital

    写:Jeremy Sweet, Shuki Levy, Kussa Mahchi

    发嗖嗖声:约翰逊 Radford

  • 插曲:Run Around

    写:Jeremy Sweet, Shuki Levy, Kussa Mahchi

    发嗖嗖声:约翰逊 Radford

  • 插曲:Kick It Up

    写:Shuki Levy、Paul Gordon、Kussa Mahchi

    发嗖嗖声:Paul Gordon

  • 片头曲:Leb 迪宁 特劳姆(你的梦)

    写:H. Chiwata、Andy Knote

    发嗖嗖声:Frank Schindel

  • 片头曲:Leb 迪宁 特劳姆(你的梦),钢琴混合版

    写:H. Chiwata、Andy Knote

    发嗖嗖声:Frank Schindel

  • 插曲:Devimon(彼勒射中靶子堕落天使之一)凶狠地攻击)

    写:Andy Knote、A & I Barsekow

    发嗖嗖声:Neueinsteiger

  • 插曲:Du Bist Mein Digimon(你是我的数码宝贝)

    写:Andy Knote, Chris “YPS” Limburg

    发嗖嗖声:Petra Scheeser

  • 插曲:Matt 宋(石田大同之歌)

    写:Yuji 阿夸瓦、Andy Knote、H. Flemming

    发嗖嗖声:Matt、Noel Pix、Didi Holesch、Chris Limburg、Andy Knote

  • 插曲:Zeig mir das 利希特(为我的愉快地)

    发嗖嗖声:Fred Röttcher

    写:Andy Knote

  • 插曲:Alles wird 毁坏的内部(全部地特权市好起来的)

    写:Andy Knote, Noel Pix

    发嗖嗖声:Ruth Kirchner, Frank Schindel

  • 插曲:Vertau 千分之一寸(相信我)

    写:K. Koyama, Andy Knote

    发嗖嗖声:Frank Schindel

  • 插曲:Wenn die Sonne (晚霞西坡)

  • 本片在日本高等的《数码宝贝:无印(デジモン无印)》或《数码宝贝:初代》。

  • 这部影片是由1998年6月岛文娱公司在北美洲演奏的。 Entertainment,闭幕)引见和翻译家。

  • 本片的英文配音版本为使适应跨文化差别,脾气中、地名等产生了巨万的交换。:八神一(YAGAMITITICH) 翻译家为太和,Ishida Daiwa(IsIDayaMato)被预先消化为Matt。,IzumiKoushiro被预先消化为Izzy。,城户丈(Kido Jo)译成乔 Kido”,高世武(TakaishiTakeru),八神家儿 Hikari)译成Kari Kamiya”。

  • 中国台湾地域的配音版本与日文初版比拟,脾气中著名的、也有不同之处。,这是鉴于原始假释期缺少小巧易携带的性,如Gao Shi。 タケル”的对应中国字麝香“高石武”,但日文版本中却写成了“高石武”——在另一方面也因译制工序中受到了英文版本的情感——比如“武ノ内 空八神 ヒカリ”的对应的中国字为“武到达空八神光”,但国文版本却把用另一字母体系拼出为“武到达素娜”和“八神”。另外,少量地翻译家笔误也受到关税的情感。,比如,台昌高等的招致。。

  • 中国大陆在2002拿来了这部影片。,广东电视台配音。,三灾八难的是,即将到来的版本的少量地拆移曾经失去。,受到版权的情感。,近乎不可能的在互联网网络平台上观望。。

  • 中国大陆的译本是本翻译家版本的,只做了少量地详细情况。,比如,Wukong兽已被翻译家为暴徒兽。。

  • 这部影片的续集分可能

    数码宝贝02

    》(2000)《数码宝贝tri.》(2015)。

  • 观看者在看《数码宝贝》这部草图时, 足特权市被数码宝贝那种抵死也要支持主人的赤子之心所触摸,为那个角色努力奋斗。、机灵英勇的表现而喝彩。它越难事,它就越论点。,《数码宝贝》这部草图片不只风趣,它也表现了合作精神。。弥漫草图片射中靶子标示于图表上,通知观看者 唯一的勾结才干博得更大的赢。 的忠诚。[4]

    发表评论

    电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注